No matter how much I eat, I’m always hungry.
Should we order something? How about a pizza?
- It's the Professor. - What?
Why aren't you answering? Hurry up and answer it.
Hello?
What are you doing this afternoon?
This afternoon?
I do have the afternoon off. Why?
There's a nice exhibit. Do you want to go with me?
An exhibit?
Yes, okay. I'll see you later.
Okay.
You're finally going on your first date?
Yeo Jin, can you do well?
You have make sure to button that first button right.
The first date is really important.
You're right. If the woman makes a mistake on the first date,
a 100 out of 100 men stop calling.
It's not like it's the first time we're seeing each other.
You can't let your guard down because you already know each other.
You can't relax and give him an unattractive image.
Do you want to practice?
Practice?
Listen carefully to what I say and do exactly as I instructed.
Should we sit here for a bit.
Yes.
No, no. You have to put your handkerchief down first. Got that?
This stupid fly.
No, no. When there's a bug say, Oh, no. What should I do? Go away bug.
No, no.
When you get cream on your lips, do like this. Understand?
Do you understand what I'm telling you?
It's not difficult at all.
Don't make any mistakes and do exactly as I explained. Okay?
Okay.
- Fighting! - Fighting!
Lee Young Kwang, why did you put so much garlic in the soup? It stinks.
What's with him?
He has a date with Yeo Jin this afternoon.
I overheard him talking on the phone.
Finish eating and go to work.
What are you looking at?
[Sale - 200 at 50% off, 59,.900 won]
Foot massager?
Myung Sook's mom bought one.
This must be the one. She said it feels really good.
You're on your feet all day. It'll be nice for you to have one.
Do you want me to buy you one?
With what money would you buy it for me?
What do you mean? I'll ask Ji Won or Sung Soo and …
Don't even think about getting money from Ji Won or Kim Seobang.
How can you think you deserve any money from them?
Then I can go work at the gas station, like I did before.
It's not like you have a healthy body!
If something happened to you while you work there, it'll only make it harder on me.
Fine, fine. I'll talk to my friend and…
Don't even think about going into debt again.
Don't do anything. Please!
But I'm your husband. I can buy you something like this…
You can't buy it for me.
There's nothing I expect from you so just be still and don't do anything.
Not doing anything is how you help me. Got that?
Oh my goodness.
I want to buy her that foot massage but I'm 30,000 won short.
Grandfather!
What are you doing with my piggybank?
I was just seeing how full your pig was.
He's still very hungry. Leave him alone.
Kid, why are you getting so excited?
Where can I get the rest of the money? Oh, man.
Be feminine and careful, huh?
Okay.
Yeo Jin.
You got here early.
Yes.
Shall we go in?
Yes.
Oh, dear. I forgot that I was out of sugar.
Ba Ni, go to the store for me and get some sugar.
It's too hot to do that. Just leave out the sugar.
You never do what I ask you to do.
Grandma, I'll go for you.
You? It's okay.
I was feeling cooped up anyway.
I'll get for you, and get some fresh air while I'm at it.
Give me the money for it.
You will? You have your moments, I suppose.
Here you go.
It's no big deal. I'll be back in a flash.
Do you have a nail clipper?
Didn't you go to buy sugar?
What is this? Isn't this sugar from the coffee shops?
Grandpa, that is...
Is this what you do, and keep the money to buy things?
Wow. You caught me.
Oh, brother.
The weather today is really beautiful.
It's hot.
Pardon?
Oh, it's hot and beautiful.
Shall we sit here for a bit?
Yes.
I did it right so why is he being like that?
Wasn't the exhibition great?
He's a well noted abstract artist.
Yes.
Oh, no! What do I do? Bug, you shouldn't be like this.
Goodbye.
Oh, dear.
Let's go get some coffee.
What's wrong with him? I did everything as she said.
If she gave you money for sugar, you should go buy sugar with it.
How can you scam her like that?
I wanted a buy new cell phone.
I'm the only one who uses a free phone from the provider.
I won't ever do it again so please let it go just this one time. Please?
You really won't do it again, right?
Yes. I promise.
Fine. Promise.
This is the only time I'll let slide.
Really? You really are so "cool”..
But there's one condition.
A condition?
Give me your secrets on making money like that.
What? But you said earlier that I shouldn't con people.
If it's for a good purpose, it's okay to do it.
I have an urgent need for money.
I told Ok Sook that I'll buy her a foot massager but I don't have the money for it.
Okay. Since it's for a present for Grandmother,
I'll help you out this one time.
Thank you, Teacher.
Teacher? Wow. That doesn't sound bad.
We're out of water in the workout room. Will you go and buy some water?
Yes, Uncle. Give me the money.
Okay. Here.
You can get the water from the water dispenser at the bank.
Then that money becomes yours.
Please get some candy for the lobby. Something yummy.
Welcome.
- May I take some candy? - Yes.
Thank you.
Get the candy from restaurants.
Then that money becomes yours.
Wow. You made quite a bit in one day.
You should be able to buy that foot massager soon.
That's right, huh?
Don't you think Ok Sook will be happy?
Yes. Grandmother will be happy with you.
You owe me for that.
Don't worry. I won't forget what you did for me.
Did you say that foot massager for 59,900 won?
You don't have enough yet.
I think I need just one big one. Can you think of anything big?
Be feminine and clean, huh?
Okay.
I did it right so why is his expression like that again?
Right here.
Pardon?
You got cream on yourself.
Oh, I see.
I need to use the restroom.
Why does he keep scowling like that?
Did I do something wrong?
Ow, my stomach.
Why is my stomach hurting so bad?
What's this?
Excessive use can result in stomach cramps or diarrhea.
So that's why… it kept…
I'm going to go at home.
Are things going well with Professor Lee?
No. The expression on his face hasn't been good.
You must have made a mistake. Did you?
No. I did everything exactly as you said but he's still being like that.
You obviously did something wrong and ruined the atmosphere.
I told you I didn't. Goodbye!
If you're finished, let's get going.
What? Already?
Yes. I'll take you home. Let's go.
You're the one who asked for this date. You want to go home already?
Are you sick of me after half a day?
Not at all. That's not it at all.
I don't want to go home.
I want to go to the park. I'm going to go there to walk around and eat ice cream.
Okay, let's do that. Let's go to the park.
Let's go to the park.
Nurse Ha, do you need anything?
What?
Do you need me to run an errand for you?
If there's anything you're out of, I'll go get it for you.
It's okay.
The weather is so hot. Why don't you go upstairs and rest?
Really?
Nurse Ha!
There's no toilet paper in the restroom. Are there any backup supply?
No.
I have to use the restroom. What am I going to do?
Didn't I tell you to buy things like that before we run out?
Nurse Ha, I'll go get it for you.
I'll be back in a flash so give me the money for it. Hurry.
Here you go.
Grandfather, I need to use that.
Just do without.
This is it.
I can buy that foot massager now.
Manager Jung, you can use the restroom now!
I just put a new roll in there so how can we be out of toilet paper already?
Grandfather took it earlier.
What?
Mr. Im, did you take the roll of toilet paper?
What? Yeah.
What are you doing? Put it back.
Okay.
- What are you doing here? - Where's your bathroom?
Right over there.
I'm going to take this. Bye.
But I need to use it.
I'll bring it right back. Wait.
Ahjussi!
Yeo Jin, since we came to the park, let's go now.
Go where? We'll leave after we finish the ice cream. Here.
It's okay. I'm fine.
Let's go.
Professor, are you upset with me for something today?
No, not at all.
I just wanted to go home.
What's wrong with you then? You asked me out on this date.
Is this why you wanted to date?
I was fine but you came along and riled things up.
You have poopy manners!
That's enough.
Don't talk about poop.
What?
I… now… I have to go.
It was because you have to go to the bathroom?
Then we should look for a bathroom here. Why do you want to go home?
I go number 2 only at home.
You sure have a weird personality.
Just go here.
I can't….
Bathroom! Bathroom.
That way! Let's go that way.
Do you know where the bathroom is?
It's over that way.
Professor!
Okay, okay. I'll bring it back.
Why is that Young Kwang so impatient? I said I'll bring it back.
Oh, no!
What are you doing?
- I have a need for this. - What?
You used this 1 roll of toilet paper for 3 bathrooms?
This isn't like re-using a greeting card.
Re-using toilet paper? Grandfather, you're really great.
You surpassed your teacher.
This is all thanks to you.
Is this the time to play around?
I have no choice but to tell your wife that you're stealing the clinic's supplies.
You can't do that. Please look the other way just this once.
Manager Jung!
No. This isn't something that can be ignored.
Just a minute. I'll go and buy a more expensive one.
Will that do?
Hurry! We're almost there.
Oh? What are we going to do?
[Out of order]
Professor!
You have to go bad?
Don't say that word.
What?
Don't touch me. Don't touch me.
What do we do? What?
Professor!
Professor.
Don't come near.
Professor, let me give you some tissue.
No, I don't need it. Don't come.
Go away.
But you need some tissue.
[Will you marry me?]
What? What did you do?
What kind of a proposal is this?
You drive me nuts.
Honey, I didn't put them up to this.
Honey! Wait! Just a minute!
Don't come this way. Don't come!
Turn around. Hurry and turn around!
Professor!
Don't look.
Nurse Ha, what are you doing? Let's go home.
What is this?
That's the tissue that Mr. Im bought earlier.
He must have a conscience after all. He bought an expensive one.
What is this?
It's so nice.
Does it feel good, Ok Sook?
Yes. Where did you get the money to buy this?
Nothing is impossible when you put your mind to it.
For you, there isn't anything I can't do.
Ok Sook…
What are you doing?
That feels so good. It's so nice.
I bought you some anti-diarrheal medicine.
Uh… what happened today…
I won't tell anyone what happened today.
I won't even tease you about it. I promise.
Maybe it's the hot weather but these poop...
poopy flies are all over the place.
It's not funny. Stop it.
I feel like it brought us closer.
I was nervous all day because I didn't want to make any mistakes.
I was feeling really uncomfortable but thanks to you, I feel much more at ease now.
We now have a secret between us.
Oh! Do you want to go get something to eat?
At this hour?
You've expelled everything.
I'm sure you feel empty inside.
Let's go get something to eat.
I'm fine. Let's just go home.
Did that upset you?
Over that?
It isn't that I'm upset. I'm just embarrassed, that's all.
Things like that can happen.
What?
Nothing.
This is a new travel package from Da Joo Ri Travel Agency.
And it includes the hotel and meals?
Thanks to your book, I threw away all greed for money and material things.
I don't want to place any importance on the food.
Tomorrow is the anniversary of my mother's death.
Grandmother's anniversary of death is in the winter.
If they find out I got the anniversary mixed up with my ex-wife's mother,
Ji Won and Mother won't leave me alone.